Tercer Lugar: Escuela Intermedia, Español
Temporadas de Colorado a través de los ojos de Switchgrass
Por Clara Bradley
Estoy aquí
en el suelo
soy fuerte
Verde
Soy switchgrass
Y vivo al lado de un arroyo, me encanta
Puedo ver la puesta de sol a través de los árboles.
Y reflejado en el agua
Puedo ver las estaciones
Del invierno, donde me escondo
A la primavera, donde estoy creciendo
Y en verano estoy prosperando
Y al caer, llegó a estar en mi mejor etapa,
Me siento muy bonita en el otoño.
De todos modos
me gusta ser yo
Fuerte, resistente
En el lugar más lindo jamás
TRANSLATION:
Colorado Seasons Through the Eyes of Switchgrass
I am here
On the ground
I am strong
Green
I am switchgrass
And I live by a stream, I love it
I can see the sunset through the trees.
And reflected in the water
I can see the seasons
From winter, where I hide
To spring, where I grow
And in summer, I am prospering
And in fall, I reach my best stage,
I feel so beautiful in autumn.
Anyway,
I like being me
Strong, resilient,
In the most beautiful place ever